Tuesday, January 9, 2007

Óscares #1 - O Cartaz

Mostrando que nem só de imagens vive o cinema, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood criou para a gala deste ano da entrega dos Óscares, um cartaz que exalta as frases que ficaram mais célebres (há quem sinta algumas omissões) na história do cinema.

Desde “Rosebud” a “I’m the king of the world!” e algumas das mais memoraveis frases algumas vez pronunciadas nos ecrans de cinema partilham o palco este ano com a estatueta do Óscar numa cartaz de This 27x40 que pode ser comprado on-line no site da Academia ($25.00 + $15 para envios internacionais)
Entre as dezenas de conceitos apresentados este foi o que mais se destacou. Segundo Sid Ganis, presidente da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood, pensou-se a principio que apenas seriam incluídas frases de filmes premiados com Óscars, mas decidiu-se alargar a selecção aos nomeados para Melhor Filme, Argumento ou ambos, entre 1936 e 2005.

Serão distribuídos 65 mil exemplares do poster a nível mundial, que pode também ser adquirido no site oficial da Academia. Os argumentistas sobreviventes das frases escolhidas irão recebê-lo com uma nota pessoal do presidente da organização, em jeito de agradecimento pela sua contribuição.

As nomeações para a 79.ª Cerimónia dos Oscars serão conhecidas a 23 de Janeiro.
As frases seleccionadas, a figurarem no cartaz, foram as seguintes:

"Can`t you see I have you Chump? Get me some wiskey!" («The Great Ziegfeld/ O Grande Ziegfeld», 1936)

"Sometimes you`re so beautiful it just gags me" («You Can`t Take It with You/ Não o Levarás Contigo», 1938)

"Frankly, my dear, I don`t give a damn!" («Gone with the Wind/ E Tudo o Vento Levou», 1939)

"I`ll get you, my pretty, and your little dog, too!" («The Wizard of Oz/ O Feiticeiro de Oz», 1939)

"I`m asking you to marry me, you little fool" («Rebecca», 1940)

"Rosebud" («Citizen Kane /O Mundo A Seus Pés», 1941)

"Here`s looking at you, kid" («Casablanca», 1943)

"No, a golf course is nothing but a pool room moved outdoors" («Going My Way/ O Bom Pastor», 1944)

"One`s too many an`a hundred`s not enough!" («The Lost Weekend/ Farrapo Humano», 1945)

"I`ve seen nothing. I should have stayed at home and found out what was really going on" («The Best Years of Our Lives /Os Melhores Anos da Nossa Vida», 1946)

"You don`t want much. You just want the moon. ...with parsley!" («Gentleman`s Agreement/ A Luz É Para Todos», 1947)

"Frailty, thy name is woman!" («Hamlet», 1948)

"You throw money around like it was money" («All the King`s Men /A Corrupção do Poder», 1949)

"All right, Mr. DeMille, I`m ready for my closeup" («Sunset Blvd./ O Crepúsculo dos Deuses», 1950)

"STELLA!" («A Streetcar Named Desire/ Um Eléctrico Chamado Desejo», 1951)

"Well, what am I? I`m a private no-class dogface. The way most civilians look at that, that`s two steps up from nothin`" («From Here to Eternity/ Até à Eternidade», 1953)

"I coulda had class. I coulda been a contender. I coulda been somebody, instead of a bum, which is what I am" («On the Waterfront/ Há Lodo no Cais», 1954)

"An Englishman never jokes about a wager, sir" («Around the World in 80 Days/ A Volta ao Mundo em 80 Dias», 1956)

"All work and no play make Jack a dull boy" («The Bridge on the River Kwai/ A Ponte do Rio Kwai», 1957)

"Such stupidity is without equal in the entire history of human relations" («Gigi», 1958)

"You can break a man`s skull. You can arrest him. You can throw him into a dungeon. But how do you control what`s up here? How do you fight an idea?" («Ben-Hur», 1959)

"When you`re in love with a married man, you shouldn`t wear mascara" («The Apartment/ O Apartamento», 1960)

"Come in, come in! We won`t bite you--till we know you better" («West Side Story/ Amor Sem Barreiras», 1961)

"No prisoners! No prisoners!" («Lawrence of Arabia/ Lawrence da Arábia», 1962)

"It is widely held that too much wine will dull a man`s desire. Indeed it will, in a dull man" («Tom Jones/ Tom Jones, Romântico e Aventureiro», 1963)

"Gentlemen, you can`t fight in here. This is the War Room" («Dr. Strangelove/ Dr. Estranhoamor», 1964)

"The Von Trapp children don`t play. They march" («The Sound of Music/ Música no Coração», 1965)

"Hope that was an empty bottle George! You can`t afford to waste good liquor, not on your salary!" («Who`s Afraid of Virginia Woolf?/ Quem Tem Medo de Virgínia Woolf», 1966)

"They call me MISTER Tibbs!" («In the Heat of the Night/ No Calor da Noite», 1967)

"What we`ve got here is failure to communicate" («Cool Hand Luke/ O Presidiário», 1967)

"Open the pod bay doors, HAL" («2001: A Space Odyssey/ 2001: Odisseia no Espaço», 1968)

"Think you used enough dynamite there, Butch?" («Butch Cassidy and the Sundance Kid/ Dois Homens e Um Destino», 1969)

"I`m walking here! I`m walking here!" («Midnight Cowboy/ O Cowboy da Meia-Noite», 1969)

"We`re going to kick the hell out of him all the time and we`re going to go through him like crap through a goose!" («Patton», 1970)

"This is Doyle. I`m sittin` on Frog One" («The French Connection/ Os Incorruptíveis Contra a Droga», 1971)

"I`m gonna make him an offer he can`t refuse" («The Godfather/ O Padrinho», 1972)

"I love it when guys peel out" («American Graffiti/ A Nova Geração», 1973)

"Well, to tell ya the truth, I lied a little" («Chinatown», 1974)

"Hit me, Chief! I got the moves!" («One Flew over the Cuckoo`s Nest/ Voando Sobre Um Ninho de Cucos», 1975)

"Attica! Attica!" («Dog Day Afternoon/ Um Dia de Cão», 1975)

"I`m as mad as hell and I`m not going to take this anymore!" («Network/ Escândalo na TV», 1976)

"Follow the money" («All the President’s Men/ Os Homens do Presidente», 1976)

"The Force is strong with this one!" («Star Wars/ A Guerra das Estrelas», 1977)

"Stanley, ya see this? This is this. This ain`t something else. This is this. From now on, you`re on your own" («The Deer Hunter/ O Caçador», 1978)

"The horror. The horror" («Apocalypse Now», 1979)

"I am not an animal. I am a human being. I am a man" («The Elephant Man/ O Homem Elefante», 1980)

"Wanna dance? Or would you rather just suck face?" («On Golden Pond/ A Casa do Lago», 1981)

"E.T. phone home" («E.T. The Extra-Terrestrial/ E.T. - O Extraterrestre», 1982)

"Who was the best pilot I ever saw? Well, uh, you`re lookin` at `im" («The Right Stuff/ Os Eleitos», 1983)

"Wind in the hair! Lead in the pencil!" («Terms of Endearment/ Laços de Ternura», 1983)

"Do I ice `er? Do I marry `er?" («Prizzi`s Honor/ A Honra dos Padrinhos», 1985)

"Shut up! Shut up and take the pain! Take the pain!" («Platoon/ Os Bravos do Pelotão», 1986)

"Snap out of it!" («Moonstruck/ O Feitiço da Lua», 1987)

"Greed is good" («Wall Street», 1987)

"Ten minutes to Wapner" («Rain Man/ Encontro de Irmãos», 1988)

"If you build it, he will come" («Field of Dreams/ Campo de Sonhos», 1989)

"In case I forget to tell you later, I had a really good time tonight" («Pretty Woman/ Um Sonho de Mulher», 1990)

"Good evening, Clarice" («The Silence of the Lambs/ O Silêncio dos Inocentes», 1991)

"You can`t handle the truth!" («A Few Good Men/ Uma Questão de Honra», 1992)

"The truth, Helen, is always the right answer" («Schindler`s List/ A Lista de Schindler», 1993)

"My Momma always said `Life was like a box of chocolates. You never know what you`re gonna get`" («Forrest Gump», 1994)

"Show me the money!" («Jerry Maguire», 1996)

"You had me at hello" («Jerry Maguire», 1996)

"I`m the king of the world!" («Titanic», 1997)

"You make me want to be a better man" («As Good As It Gets/ Melhor É Impossível», 1997)

"Off the record, on the QT, and very Hush-Hush" («L.A. Confidential/ L.A. Confidencial», 1997)

"I am a dead man and buggered to boot" («Shakespeare in Love/ A Paixão de Shakespeare», 1998)

"Remember those posters that said `Today is the first day of the rest of your life?` Well, that`s true of every day except one--the day you die" («American Beauty /Beleza Americana», 1999)

"My name is Gladiator" («Gladiator/ Gladiador», 2000)

"Frodo!" («The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring /O Senhor dos Anéis — A Irmandade do Anel», 2001)

"Give `em the old razzle dazzle" («Chicago», 2002)

"You don`t throw a whole life away just `cause it`s banged up a little" («Seabiscuit/ Nascido Para Ganhar», 2003)

"Don`t jive me, man" («Ray», 2004)

"No, if anyone orders Merlot, I`m leaving" («Sideways», 2004)

"I wish I knew how to quit you" («Brokeback Mountain/ O Segredo de Brokeback Mountain», 2005)

1 comment:

MEC said...

Grande ideia! Eu sabia que alguém havia de me ouvir quando digo que uma palavra vale mil imagens!