PRÉMIOS BERLIM 2007

Acabou a 57ª edição da Berlinale e entre surpresas desilusões e confirmações aqui ficam os prémios que foram entregues no Festival de Cinema de Berlim em 2007.

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL



Urso de Ouro para Melhor Filme
“Tu ya de hun shi” (“Tuya's Marriage”), de Wang Quan'an





Urso de Prata – Grand Prix do Júri
“El Otro” (“The Other”) de Ariel Rotter

Urso de Prata - Realizador
Joseph Cedar por “Beaufort”

Urso de Prata – Actor
Julio Chávez em “El Otro” (“The Other”) de Ariel Rotter

Urso de Prata – Actriz
Nina Hoss em “Yella” de Christian Petzold

Urso de Prata – Contribuição Artística
Ao elenco de “The Good Shepherd” de Robert De Niro

Urso de Prata – Banda Sonora
David Mackenzie por “Hallam Foe”

Prémio Alfred Bauer (por trabalho inovador)
“Sai bo gu ji man gwen chan a” (“I’m A Cyborg, But That’s Ok”) de Park Chan-wook

Urso de Ouro Honorario
Arthur Penn

Camara da Berlinale
Gianni Miná, Màrta Mészáros, Ron Holloway e Dorothea Moritz

Prémio de Primeiro Filme
“Vanaja” de Rajnesh Domalpalli

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL DE CURTAS METRAGENS



Urso de Ouro
“Raak” de Hanro Smitsman (Países Baixos)

Urso de Prata (ex aequo)
“Decroche” de Manuel Schapira (França) e “Mei” de Arvin Chen (EUA-China)

Prémio UIP
“Rotten Apple” de Ralitza Petrova (Inglaterra)

Prémio DAAD Curta Metragem
“Annem Sinema Ögreniyor” de Nesimi Yetik (Turquia)

PRÉMIO GENERATION

Prémios Generation Kplus do Júri Infantil



Urso de Cristal para Filme
“Dek Hor” (“Dorm”) de Songyos Sugmakanan

Menção Honrosa
“Mukhsin” de Yasmin Ahmad

Urso de Cristal para Curta Metragem
“Menged” de Daniel Taye Workou

Menção Honrosa
“Land gewinnen” (“Gaining Ground”) de Marc Brummund

Prémio Generation 14plus Juri Jovem

Urso de Cristal para Filme
“Adama Meshuga'at” (“Sweet Mud”) de Dror Shaul

Menção Honrosa
“The Fall” de Tarsem Singh

Juri Internacional Generation Kplus

Grande Prémio das Deutsches Kinderhilfswerk para Filme
“Mukhsin” de Yasmin Ahmad

Menção Honrosa
“Dek Hor” (“Dorm”) de Songyos Sugmakanan

Grande Prémio das Deutsches Kinderhilfswerk para Curta Metragem
“Land gewinnen” (“Gaining Ground”) de Marc Brummund

Menção Honrosa
“Drengen i kufferten” (“Having a Brother”) de Esben Toft Jacobsen

Prémios do Juri Ecumoménico
Competição
“Tu ya de hun shi” (“Tuya's Marriage”) de Wang Quan'an

Panorama
“Luo Ye Gui Gen” (“Getting Home”) de Zhang Yang

Forum
“Chrigu” de Jan Gassmann e Christian Ziörjen

Prémios FIPRESCI

Competition
“Obsluhoval jsem anglického krále” (“I Served the King of England”) de Jirí Menzel

Panorama
“Takva” (“Takva - A Man's Fear of God”) de Özer Kiziltan

Forum
“Jagdhunde” (“Hounds”) de Ann-Kristin Reyels

Prémio da Associação Alemã de Cinemas de Arte
“Hallam Foe” de David Mackenzie

Prémios C.I.C.A.E (Confédération Internationale des Cinémas d’Art et d’Essai) Panorama
“The Bubble” by Eytan Fox

Forum
“Heimatklänge” (“Echoes Of Home”) de Stefan Schwietert

Prémio "Label Europa Cinemas"
“El Camino de los Ingleses” (“Summer Rain”), de Antonio Banderas

Prémio Manfred Salzgeber
“The Tracey Fragments”, de Bruce McDonald

Menção Honrosa
“Boldog új élet” (“Happy New Life”), de Árpád Bogdán

Teddy Awards
Filme
“Ci-Qing” (“Spider Lillies”) de Zero Chou

Menção Honrosa para Direcção de Fotografia
“La León” de Santiago Otheguy

Documentário
“A Walk Into The Sea: Danny Williams And The Warhol Factory”, de Esther B. Robinson

Actor
Helmut Berger

O Prémio Teddy/Volkswagen do Público
“Notes on a scandal”, de Richard Eyre

Prémio Dialogue en perspective
“Prinzessinnenbad” (“Pool Of Princesses”), de Bettina Blümner

Menção Honrosa
“Hotel Very Welcome” de Sonja Heiss

Prémio de Cinema Caligari
“Kurz davor ist es passiert” (“It happened just before”), de Anja Salomonowitz

Menção Honrosa
“Wolfsbergen”, de Nanouk Leopold

Prémio NETPAC (ex aequo)
“Tuli”, de Auraeus Solito
“Ichijiku no kao” (“Faces of a Fig Tree”), de Momoi Kaori

Prémio de Cinema da Paz
“Goodbye Bafana” de Bille August

Prémio de Cinema da Amnistia Internacional
“När Mörkret Faller” (“When Darkness Falls”), de Anders Nilsson

Prémio de Cinema FeminaBettina Böhler pela montagem em “Yella” de Christian Petzold

Prémio do Público – Panorama
“Blindsight” de Lucy Walker

Prémios dos leitores do "Berliner Morgenpost"
“Irina Palm” de Sam Garbarski

Prémios dos leitores do "Siegessäule"
“The Bubble” de Eytan Fox

Prémios dos leitores do "Tagesspiegel"
“Heimatklänge” de Stefan Schwietert

Prémios da Berlinale Talent Campus

Competição de Banda Sonora – Volkswagen
Ilja Coric

Prémio Berlin Today 2007
Kasia Klimkiewicz (Polónia) e Andrew Friedman (EUA) pelo filme “Wasserschlacht – The Great Border Battle”